Here are a few tips for working with a staffing firm.